Holländisch-Finnisch Übersetzung für laten

antaaVoimme kuitenkin kouluttaa työntekijöitä uudelleen ja antaa heille jatkokoulutusta. Dat gaat gebeuren, maar we kunnen mensen laten herscholen en nieuwe vaardigheden laten aanleren. Emme saa antaa Miloseviin voittaa. Wij moeten Milosevic niet laten winnen. Emme saa antaa sen tapahtua täällä. Dat moeten we hier niet laten gebeuren.
jättääEhdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten. Dit voorstel heeft lang op zich laten wachten. Me emme saisi jättää huomioimatta tätä lähestymistapaa. Laten we deze methode niet verwerpen. Tämä on tilaisuus, jota meillä ei ole varaa jättää käyttämättä! Een kans die we niet moeten laten schieten!

saadaPuheenjohtajamaan pitää saada aikaan tuloksia. Een voorzitterschap moet resultaten laten zien. Tarkoituksena on saada ihmiset ikääntymään terveellisesti. Het punt is dat we de bevolking gezond moeten laten vergrijzen. Se voi näyttää, että muutoksia voidaan saada aikaan. Zij kan laten zien dat er veranderingen kunnen plaatsvinden.
salliaEmme voi sallia tällaisen tapahtuvan. Dat mogen we niet laten gebeuren. Enkä voi sallia keskustelun aloittamista. Ik kan geen debat laten plaatsvinden. Me emme saisi sallia tällaista. Zoiets mogen we helemaal niet laten gebeuren.

Wörterbuch